Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
end of story.
slutt på historien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fra: end of range
fra: end of range
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
end of line club giver!
linjeslutt-klubben spanderer!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den hedder the end of men.
den heter the end of men.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pattern is end of layer name
pattern is end of layer name
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
begynd@ action end of document
begynnelse@ action end of document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fra: range goes to the end of the string
fra: range goes to the end of the string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
because i'm with you to the end of the line.
for jeg er med deg til siste slutt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
\\%-10[end-of-node] gå til enden af emnet.
\\%-10[end-of-node] gå til slutten av denne noden.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
næste brev% 1: mailreader version; --- end of comment ---
neste melding% 1: mailreader version; --- end of comment ---
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 /% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year
% 1 /% 2n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
min gravsten bliver en 60" skærm med et hologram hvor jeg synger "end of the road" af boyz ii men.
min gravstein blir en 60-tommer med et hologram der jeg synger "end of the road" av boyz ii men.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& gem link som...% 1: akregator version;% 2: homepage url; --- end of comment ---
& lagre lenka som & # 160; …% 1: akregator version;% 2: homepage url; --- end of comment ---
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting