Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
led-baggrundsbelysning.
led-bakbelysning.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
_forgrunds-/baggrundsbelysning
fg/bg-b_elysning
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
led-baggrundsbelysning. en lys ide.
led-bakbelysning. en lysende idé.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
kviksølvfri led-skærm med baggrundsbelysning
kvikksølvfri skjerm med led-bakbelysning
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 4
Quality:
skærm med stor kontrast og baggrundsbelysning
skjerm med høy kontrast og bakbelysning
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
en strålende led-skærm med baggrundsbelysning.
elegante og lyssterke skjermer med led-bakbelysning.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
13,3" bred og blank led-skærm med baggrundsbelysning
blank 13,3-tommers widescreenskjerm med led-bakbelysning
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det er den store fordel ved teknologien med led-baggrundsbelysning.
det er den store fordelen med led-bakbelysningsteknologi.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
led-baggrundsbelysning giver dig også mere kontrol over skærmens lysstyrke.
led-bakbelysning gir deg også større kontroll over lysstyrken på skjermen.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
17" bred og blank led-skærm med baggrundsbelysning og høj opløsning
blank 17-tommers widescreenskjerm med høy oppløsning og led-bakbelysning
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det er den store fordel ved imac-skærmen med led-baggrundsbelysning.
det er den store fordelen med den led-bakbelyste skjermen på imac.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
med led-baggrundsbelysning er det muligt at opnå den samme lysstyrke på mindre plads.
led-bakbelysningen lager den sammen mengden lys, men tar mindre plass.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
og det er derfor, apples ingeniører har valgt led-teknologi med baggrundsbelysning til macbook pro.
og det er grunnen til at apple-utviklerne valgte led-bakbelysning til nye macbook pro.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
skærmene i ipod og iphone er designet med arsenfrit glas og energibesparende led-baggrundsbelysning, der er fri for kviksølv.
skjermene på både ipod og iphone er laget med glass som ikke inneholder arsen, og strømeffektiv, kvikksølvfri led-bakbelysningsteknologi.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
macbook er udstyret med en bred 13,3" led-skærm med baggrundsbelysning, som giver en spektakulær skærmoplevelse.
macbook har en 13,3-tommers blank widescreenskjerm med led-bakbelysning, noe som gir en spektakulær visningsopplevelse.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dine fotografier, videoer, spil og websteder bliver levende på den strømbesparende 13" brede led-skærm med baggrundsbelysning.
bilder, videoer, spill og websteder får mer liv på denne og strømeffektive widescreenskjermen på 13 tommer og led-bakbelysning.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
teknologien med led-baggrundsbelysning er også energibesparende: skærmen kræver op til 30% mindre energi end en ccfl-skærm.
led-bakbelysningsteknologi sparer også energi: skjermen bruker 30 prosent mindre strøm enn en ccfl-skjerm.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
så snart du åbner den nye macbook, har skærmen med led-baggrundsbelysning fuld lysstyrke, så dine fotografier, film og præsentationer bliver levende med naturtro farver.
fra det øyeblikket du åpner den nye macbook-maskinen, blir du ønsket velkommen av den blanke skjermen med led-bakbelysning. den blendende vakre og lyssterke skjermen har strålende farger som gir mer liv til bilder, filmer og presentasjoner.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i modsætning til de fleste skærme, som skal varme op, før de når den fulde lysstyrke, tænder en led-skærm med baggrundsbelysning straks og har ens lysstyrke over det hele.
i motsetning til de fleste skjermer som trenger tid på å varme opp før de når maksimal lysstyrke, er en led-bakbelyst skjerm på med én gang og med jevn lysstyrke.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det har energieffektiv teknologi med led-baggrundsbelysning uden kviksølv og en føler til omgivende lys, der automatisk dæmper lysstyrken for at spare energi og gør det mere behageligt at se på skærmen i lokaler, hvor der ikke er så meget lys.
skjermen bruker energieffektiv, kvikksølvfri led-bakbelysningsteknologi og har en sensor for lys fra omgivelsene som justerer lysstyrken automatisk for å spare strøm og gjøre det komfortabelt å bruke skjermen i rom med lite lys.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality: