Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den arbejder sammen med den primære mikrofon om at reducere uønskede og forstyrrende baggrundslyde, f.eks. musik og højrøstede samtaler.
sammen med hovedmikrofonen demper den uønsket og distraherende bakgrunnsstøy, som musikk og høylytte samtaler.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
og når voiceover taler, sænkes lydstyrken på baggrundslyde og musik automatisk i forhold til stemmen, så du tydeligt kan høre, hvad voiceover fortæller dig.
og når voiceover snakker, senkes lyden på bakgrunnslyder og musikk automatisk slik at du tydelig hører hva voiceover sier.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
0g som de mærkelige traditioner fra den rigtige filmbranche var miksen først blevet afsluttet i sidste øjeblik, hvilket gav erik tid til at tjekke, om finnur havde lagt baggrundslyden af et tikkende ur ind.
0g som de merkelige tradisjonene fra den ekte filmbransjen hadde miksen først blitt avsluttet i siste øyeblikk hvilket ga erik tid til å sjekke om finnur hadde lagt inn bakgrunnslyden av et tikkende ur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: