Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skjul brugergrænsefladen
gøym brukargrensesnitt
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hændelser i brugergrænsefladen
hendingar i brukargrensesnittet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vis tilvalg for brugergrænsefladen
vis alternativ for brukargrensesnitt
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kunne ikke indlæse brugergrænsefladen
kunne ikkje lasta brukergrensesnittet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ændr indstillinger som påvirker brugergrænsefladen
endrar innstillingane for brukargrenseflata
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
interface builder: opret brugergrænsefladen.
interface builder: lag brukergrensesnittet ditt.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vis brugergrænsefladen på det aktive arbejdsområde
vis grensesnitt på gjeldande arbeidsområde
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
angiver sproget der skal bruges til brugergrænsefladen.
bestemmer kva språk som skal brukast i brukargrensesnittet.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
forskellige forbedringer af brugergrænsefladen og generelle finpudsninger
forbedret brukskvalitet og generell finpussing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vis ikke brugergrænsefladen, uanset ethvert andet argument
ikkje vis grensesnitt, uavhengig av andre alternativ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
interface builder hjælper dig med at designe brugergrænsefladen i dine programmer.
med interface builder kan du designe brukergrensesnittet til programmene dine.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
omarbejdning af brugergrænsefladen, forbedret markeringsvindue, hastighedsoptimering, rotation, fejlrettelser
omarbeiding av brukergrensesnittet, forbedring av utvalgsvinduet, ymse hastighetsforbedringer, rotering og feilfikser
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brugergrænsefladen er oversat til 34 sprog, og du kan nemt skifte mellem dem.
brukergrensesnittet er oversatt til 34 språk, og det er lett å bytte mellom dem.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
brugergrænsefladen er oversat til over 30 sprog, og du kan nemt skifte mellem dem.
brukergrensesnittet er oversatt til mer enn 30 språk, og det er lett å bytte mellom dem.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
med multitasking-brugergrænsefladen kan du hurtigt skifte mellem de programmer, du sidst har brugt.
du kan bruke grensesnittet for flerprogramkjøring for å bytte mellom de sist brukte programmene på en rask måte.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
om skalering af processorfrekvensen skal vises i brugergrænsefladen. for visse systemer kan det være nødvendigt at konfigurere dette.
om cpu frekvensskalering skal visast i brukargrensesnittet. noen treng å sette dette opp for bestemte system.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: