Results for bryde sig om translation from Danish to Norwegian

bryde sig om
like

det vil hun ikke bryde sig om.
det kommer hun ikke til å like.

- det vil han ikke bryde sig om.
- det vil han ikke.

det vil avlerne ikke bryde sig om.
det vil ikke ferskenfarmerne like.

skulle hun bryde sig om din chef?
skulle hun bry seg om din sjef?

- der er intet at bryde sig om.
- jeg liker ikke noe av det.

- hvad er der ikke at bryde sig om?
- hva skulle jeg ikke synes om?

det her vil min mor ikke bryde sig om.
moren min vil ikke like dette!

-det vil din onkel ikke bryde sig om.
-onkelen din vil mislike det.

det ville din hustru ikke bryde sig om.
det ville ikke din hustru synes noe om.

det tror jeg ikke, sophie ville bryde sig om.
jeg tror ikke sophie ville likt det.

din mand virker ikke til at bryde sig om musik.
det virker ikke som mannen din liker musikk.

hvem bryder sig om det?
hvem bryr seg om det?

- hvem bryder sig om det?
hvem ville det bror?

alle bryder sig om noget.
alle bryr seg om noe.

for hvem bryder sig om mig?
hvem bryr seg egentlig om meg?

- men hvem bryder sig om det?
- men hvem bryr seg om det?

hvem fanden bryder sig om det?
hvem faen bryr seg?

- lngen bryder sig om stikkere.
- lngen liker en tyster.

jeg tror ikke, hun bryder sig om mig.
jeg tror ikke hun liker meg.