Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
type: akonadi kalenderressource@ info: tooltip name of a calendar data source
type: akonadi- kalenderressurs@ info: tooltip name of a calendar data source
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 @ info: tooltip status of a calendar data source and its online/ offline state
% 1 @ info: tooltip status of a calendar data source and its online/ offline state
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
plasma dataengine explorerthe name of the engine followed by the number of data sources
plasma datamotor- utforskerthe name of the engine followed by the number of data sources
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
