Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i need you.
i need you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- do i. nor
- ikke jeg heller.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i need to get back home
i need to get back home
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, and i need action
oh, and i need action
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please, i need your help.
jeg trenger hjelp.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de skal do i den elektriske stoi.
de vil do i den elektriske stolen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
god, i need a drink 0f cool, cool rain
god, i need a drink 0f cool, cool rain
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvorfor skulle hun do i stedet for mig?
hvorfor dode hun i mitt sted?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
men den dag han dode... var tusindvis villige til at do i hans sted.
men pa sin dodsdag... ville tusenvis av mennesker gladelig do i hans sted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg skammer mig over, at du skai do i stedet for at rejse rig hjem bare fordi jeg var sa fandens storsnudet.
jeg skammer meg over at du ma do isteden for a vende veiberget hjem. bare fordi jeg var sa forbannet hovmodig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ikkeas in no other persons, or no other locations. i do realize that translators may have problem with this, but i need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best i can do - jesper.
ikkeas in no other persons, or no other locations. i do realize that translators may have problem with this, but i need some how to indicate the category, and users may create their own categories, so this is the best i can do - jesper.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: