Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
størstedelen af dokumentationsgrundlaget på dette område er hentet fra undersøgelser gennemført i usa.
det meste av kunnskapsgrunnlaget på dette området kommer fra studier gjennomført i usa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
portalen indeholder oplysninger om forskellige tiltags effektivitet, men det skal bemærkes, at dokumentationsgrundlaget nogle gange er begrænset, og at valg mellem forskellige tiltag bør træffes med forsigtighed.
portalen inneholder informasjon om effekten av ulike tiltak, men det er viktig å merke seg at evidensgrunnlaget noen ganger er begrenset, og at å velge mellom forskjellige typer tiltak kan være en vanskelig øvelse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
imonografien fremhævedes desuden behovet for at forbedre dokumentationsgrundlaget for andre skadesreducerende interventioner og manglen på veludviklede skadesreduktionsmodeller for problemer med brugen af stimulanser og blandingsbrug, hvilket er brugsmønstre, der får større og større betydning i europa.
det kan vanskelig trekkes noen klar konklusjon med hensyn til tilgjengeligheten av de ulike typene cannabis i¤europa, fordi fremstillingen av marihuana foregår nærmere markedet og sannsynligheten for beslag derfor er mindre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: