Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg frygtede...
jeg begynte å tro...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det jeg frygtede.
det jeg var redd for.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det frygtede jeg.
- det var det jeg var redd for.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ... som lily frygtede.
... spørsmålet lily hadde fryktet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg frygtede sammenstyrtninger.
jeg fryktet ras.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg frygtede det her!
jeg var redd for nettopp dette!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- han frygtede døden.
he feared death...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lige, hvad jeg frygtede.
jeg var redd for det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alle frygtede en ny krig.
alle fryktet en ny krig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det var det, jeg frygtede.
altså, det var det jeg fryktet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg frygtede det værste.
jeg hadde fryktet det verste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det er, som vi frygtede.
- det er som vi fryktet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-jeg frygtede det. -hvorfor?
-jeg fryktet det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det var også det, vi frygtede.
vi fryktet dette.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- fbi frygtede flere sexforbrydelser.
-fbi ga den skylden for sexlovbrudd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg frygtede, det ville ske.
jeg var redd for at dette kunne skje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dette var scenerne alle frygtede.
dette her er scenene som alle hadde fryktet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er som vi frygtede, minerva.
det er som vi fryktet, minerva.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- "verdens mest frygtede skurke."
- "verdens mest fryktede skurker."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- det var præcis det, du frygtede.
- det var akkurat det du fryktet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: