Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forbindelsen til serveren% 1 lukkedes uventet eller overskred en tidsgrænse. den genetableres automatisk om muligt.
forbindelsen til tjeneren% 1 ble avbrutt uventet eller p. g. a. tidsavbrudd. den vil bli gjenopprettet automatisk hvis mulig.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tilstanden inden forureningen kan ikke fuldstændig genetableres, selv efter 2010, på grund af ændringer i konkurrencen mellem og fordelingen afarter.
fullstendig tilbakeføring av miljøet til slik det var før forurensningen er umulig, selv etter 2010, på grunn av endringer i artenes utbredelse og konkurransen mellom dem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- force, jeres afdeling er blevet genetableret.
- force, deres avdeling er blitt gjenetablert.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: