Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
han tænker på os.
han bryr seg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han tænker på andet ...
man sitter i egne tanker og går av på feil stopp.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han tænker på min ærbarhed.
han bryr seg om min ærbarhet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- han tænker på martin baum.
- han tenker på martin baum.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han tænker på at begå cyberterrorisme.
han vil begå nett-terrorisme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvad tror du, han tænker på?
-hva tror du at han tenker på?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han tænker på dig og din familie.
han bryr seg om deg, og familien din.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi må vide, hvad han tænker på.
- vi må vite hva han tenker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han tænker kun på de 10.000, jeg giverham hver måned.
han bryr seg om de 2000 jeg girham hver måned!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg tænker på de børn, der omkom.
jeg tenker på de som døde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prinsesser og troldkarle er alt han tænker på.
mytiske kvinnfolk og prinsesser er det eneste han bryr seg om.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det eneste, han tænker på, er, at de hængte hans oldefar.
det eneste han bryr seg om er at de hengte oldefaren hans.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er jeg den eneste, der tænker på de æg?
og er flere bekymret for de øgleeggene?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det eneste han tænker på er penge og piger.
det eneste han tenker på, er penger og damer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du skal vide, at han tænker på dig hver eneste dag.
mamma, han vil du skal vite at han tenker på deg hver eneste dag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- man må tænke på de små.
man må tenke på de små.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du sætter pris på de små detaljer.
du setter pris på detaljene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du skal ikke kigge på de små piger.
lkke glo på småjentene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han tænker på cameron diaz, julia roberts og min yndlingsklient, dig.
han tenker på cameron diaz, julia roberts... og min yndlingsklient, du.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han tænkte på alt.
han tenkte på alt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: