Results for hjerneskal translation from Danish to Norwegian

himmelhvælvingen er hans hjerneskal.
himmelvelvet av skallen hans.

og en hjerneskal, der er 15 cm tyk.
og hjernen måler 15 cm.

vi må hellere åbne hans hjerneskal og måle hjernen.
vi må åpne kraniet hans og måle hjernen.

man skulle ikke tro, hun havde smadret hans hjerneskal.
man skulle ikke tro hun hadde knust hjerneskallen hans.

tre cardassiere voldtog hende og knuste hendes hjerneskal.
tre cardassiere voldtok henne og knuste skallen hennes.

der er for nylig blevet foretaget et indgreb på venstre hjerneskal.
det ligger et snitt over venstre occipitale korteks.

tilda, den tykke hjerneskal, du altid snakker om, reddede mig.
treskallen du alltid maser om, reddet meg.

kastede en kvinde en møllesten ned på abimeleks hoved og knuste hans hjerneskal.
da var det en kvinne som kastet en kvernsten ned på hans hode og knuste hans hjerneskall.

jeg har de her ideer. jeg har så mange ideer. de brænder igennem min hjerneskal, kammerat.
jeg har mange ideer som bare brenner i skallen.

jeg fik sådan en hovedpine, at jeg troede, min hjerneskal skulle sprænges... og jeg led af frygtelige kramper i hele kroppen.
det ga meg så grusom hodepine at jeg trodde skallen skulle sprekke... og jeg fikk fryktelige kramper i hele kroppen.

om gad sagde han: priset være han, der skaffer plads for gad! han ligger som en løve og flænger både arme og hjerneskal;
og om gad sa han: lovet være han som gir gad vidt rum! som en løvinne har han lagt sig ned, og han sønderriver både arm og isse.

den dag en eller anden smadrer hjerneskallen på "vor store leder", får du et par lange bukser.
den dagen noen knuser skallen på den du vet, da skal du få langbukser