Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can go anyway
i can go anyway
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can go anywhere...
i can go anywhere...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can make you a man
i can make you a man
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i can see that this is me
and i can see that this is me
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to catch you if i can
jegønskeråfange deg hvis jeg kan
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ whoa, i can'! believe itt happening to me ♪
whoa, jeg kan ikke tro det skjer med meg
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"if i can make it there, i can make it anywhere."
"if i can make it there, i can make it anywhere."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg arbejder i can tho og kan love jer, at pressen er fuld af løgn.
jeg jobber nær can tho og kan si dere at mye av det jeg har lest er bare pisspreik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
her er alec baldwin i cannes.
-alec baldwin i cannes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- og det er ulovligt og upraktisk at tage ham med i can am'en.
Å ta ham med i atv-en er både ulovlig og upraktisk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i colombianerens villa i cannes.
- i colombianerens villa i cannes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en invitation til festivalen i cannes!
en invitasjon til festivalen i cannes!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der er en skønhedssalon i cannes... bare til hunde.
det er en skjønnhetskonkurranse i cannes... kun for hunder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du ved jo, at jeg har et barn og det er ulovligt og upraktisk at tage ham med i can am'en.
du vet, jeg har jo ungen min, og så... Å ta ham med i atv-en er både ulovlig og upraktisk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du kunne ikke være i cannes i sommer, det er uudholdeligt.
jeg elsker solen. det kan vi se. man kan ikke være i cannes om sommeren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
johannes lidenius, vi står her i cannes over for hotel carlton.
johannes lidenius, vi er her i cannes, overfor carlton hotel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da de franske og italienske new wave film kom frem hørte vi altid om filmfestivalen i cannes.
under den franskitalienske bølgen, hørte vi om filmfestivalen i cannes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i 1970, da jeg kom her første gang, var der præcis tre amerikanske journalister i cannes.
i 1970, da jeg kom hit første gang, var det tre amerikanske journalister i cannes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
og i øvrigt, hvis den film til $235.000 ikke vinder noget i cannes ...
og med mindre filmen til 235 000 vinner noe i cannes...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nyheder fra festivalen i cannes, jury medlem emil letsjevski forklare at hans søn stepan er sidst set på et tog med en mystisk udlændinge.
nyheter fra festivalen i cannes, jury medlem emil letsjevski - forklarer at hans sønn stepan er sist sett på et tog med en mystisk utlending.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: