Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilife-certificering
ilife-sertifisering
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ilife i klasseværelset
ilife i klasserommet
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ilife i aktion.
ilife i bruk.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
nye funktioner i ilife
nye funksjoner i ilife
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
få mere ud af ilife.
få mer ut av ilife.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
programmer og hjælpeprogrammer ilife.
programmer og verktøy ilife.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 19
Quality:
læs mere om ilife-certificering
mer informasjon om ilife-sertifisering
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
få mest muligt ud af ilife.
få mest mulig ut av ilife.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 9
Quality:
søg hjælp fra andre ilife-brugere.
spør om hjelp fra andre ilife-brukere.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
læs mere om ilife- og iwork-kurser.
mer informasjon om ilife- og iwork-kurs.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det gælder mac os x, ilife, safari og mail.
dette inkluderer mac os x, ilife, safari og mail.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uanset hvad du vil oprette, gør ilife det dejligt nemt.
uansett hva du vil lage, er det fantastisk enkelt med ilife.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
26. januar 2009 ilife '09 i butikkerne den 27. januar
27. januar 2009 ilife '09 slippes 27. januar
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
få ilife, snow leopard og iwork samlet, og spar over 30%.
kjøp ilife, snow leopard og iwork i én eske, og spar over 30 %.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 18
Quality:
uanset hvad eleverne forestiller sig, kan ilife hjælpe dem med at udtrykke det.
uansett hva elevene ser for seg, lar ilife dem få uttrykke det.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
skoler kan købe ilife- og iwork-site licenser til op til 500 pladser til hver pakke.
skoler kan kjøpe ilife- og iwork-lisenser for opptil 500 brukere per programvarepakke.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
softwaresupport omfatter support til iwork, ilife, mac os x, airport, safari, ichat osv.
programvaresupport omfatter support for iwork, ilife, mac os x, airport, safari, ichat, osv.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alle mac'er leveres med ilife, som er en softwarepakke til redigering af fotografier, musik og video til alle typer projekter.
alle mac-er leveres med ilife, en programvarepakke som lar deg gjøre utrolige ting med bilder, filmer og musikk.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
klik på medieknappen for at åbne ilife-mediebrowseren: så får du en liste over al lyd, alle fotografier og video på din mac.
klikk på media-knappen for å åpne medienavigeringen: en liste over lyden, bildene og videoene på mac-en.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
derfor tilbyder apple en komplet række certificeringskurser og eksaminer i ilife- og iwork-programmerne, så du kan opbygge dine færdigheder og blive fortrolig med programmerne.
derfor tilbyr apple en rekke sertifiseringskurs og eksamener på ilife- og iwork-pakkene slik at du kan forbedre ferdighetene dine og bygge opp troverdighet.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality: