Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvad er iphoto?
hva er iphoto?
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 5
Quality:
ansigter i iphoto
ansikter i iphoto
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 4
Quality:
lær iphoto at kende
bli kjent med iphoto
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
diskussionsfora om iphoto '09
diskusjonsforum for iphoto '09
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
læs mere på webstedet om iphoto
finn ut mer på iphoto-nettstedet
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du beholder dine fotografier i iphoto.
du oppbevarer bilder i iphoto.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
læs mere om trykte iphoto-produkter
finn ut mer om trykte iphoto-produkter
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
2 fotografier vises hurtigere i iphoto.
2 bilder vises raskere i iphoto.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
genoplev din sommerferie med en fotobog skabt i iphoto.
ta vare på sommerminnene i en fotobok laget med iphoto.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 9
Quality:
med iphoto er det nemt at oprette fotobøger, kort og kalendere.
med iphoto er det enkelt å lage fotobøker, kort og kalendere.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ilife (inkluderer iphoto, imovie, garageband, iweb, idvd)
ilife (inneholder iphoto, imovie, garageband, iweb og idvd)
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
først scanner iphoto biblioteket for at finde fotografier af personer.
først søker iphoto gjennom biblioteket for å finne bilder av mennesker.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
indsæt bare dit kameras hukommelseskort, og importer dine fotografier til iphoto.
bare sett inn kameraets minnekort og importer bildene til iphoto.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iphoto foreslår et sæt mulige navne, som du kan bekræfte med et klik.
iphoto foreslår ulike treff som du kan bekrefte med et klikk.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iphoto bruger derefter oplysningerne til at gennemsøge biblioteket og finde endnu flere muligheder.
deretter bruker iphoto informasjonen til å søke gjennom biblioteket etter flere mulige treff.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iphoto, imovie, garageband, iweb - de boltrer sig alle sammen på macbook air.
iphoto, imovie, garageband, iweb - alt dette blir enda bedre på macbook air.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
billedoverførsel overfører billeder mellem dit digitale kamera og din mac til brug i iphoto og andre programmer.
image capture overfører bilder fra digitale kameraer og skannere til mac-en, slik at de kan brukes i iphoto og andre programmer.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
med iphoto kan du oprette multimedielysbilledshow eller sammensætte en fotobog med billeder fra en ekskursion og tilføje tekst og kort.
med iphoto kan du lage multimedialysbildeserier eller sette sammen en fotobok etter en ekskursjon, komplett med tekst og kart.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
brug mediebrowseren til at finde fotografier i dit iphoto-bibliotek, og anbring dem direkte i grafikeksemplerne.
bruk medienavigeringen til å flytte bilder fra iphoto-biblioteket og rett inn i grafikkplassholderne.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
når du har delt dine fotografier, opretter iphoto facebook- og flickr-album med dem på kildelisten.
når du har delt bilder, oppretter iphoto facebook- og flickr-albumer for dem i kildelisten.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality: