Results for kandidatlande translation from Danish to Norwegian

i de fleste eu- og kandidatlande erder gennemført sådanne aktiviteter for både indsattestofbrugere og fængselspersonale.
i de fleste eu- ogsøkerlandene gjennomføres slike aktiviteter både forinnsatte og ansatte i fengslene.

nye medlemsstater og kandidatlande indgår ikke i dette tal, da der i de fleste tilfælde mangler retrospektive data.
nye medlemsstater og søkerland er ikke tatt med her på grunn av mangelen på retrospektive data i de fleste tilfeller.

figur 1: indførelse af metadonvedligeholdelsesbehandling og højdosisbehandling med buprenorphin i eu-medlemsstater, kandidatlande og norge
figur 1: innføring av vedlikeholdsbehandling med metadon og behandling med høydosert buprenorfin i eus medlemsstater, søkerland og norge

man har nu fået en retlig og institutionelramme for de nationale narkotikastrategierpå plads i de fleste kandidatlande, menkapaciteten til at gennemføre de vedtagneforanstaltninger er begrænset, og debevilgede ressourcer er genereltutilstrækkelige.
de fleste søkerlandene har nå et rettsligog institusjonelt rammeverk for nasjonalenarkotikastrategier på plass, menkapasiteten til å iverksette de tiltakene somer vedtatt er begrenset, og tildelteressurser er oftest utilstrekkelige.

5.den nuværende tilgang til narkotikasituationen i devesteuropæiske narkotikapolitikker er resultatet af enlangsigtet proces, der stadigvæk skal konsolideres,da mange kandidatlande stadig befinder sig på ettidligt stadium i udarbejdelsen af foranstaltninger.
5.den tilnærmingen som ligger til grunn for dagensnarkotikapolitikk i vest-europa er resultatet av en langprosess som ennå ikke er helt konsolidert, mens mangeav søkerlandene ennå er i innledningsfasen når detgjelder utformingen av tiltakene.

2.i 1990’erne var heroin det primære problematiskestof i de fleste kandidatlande, og i enkelte lande førtedette til et anslået problematisk stofmisbrug på højdemed eu-gennemsnittet.
2.i løpet av 1990-årene ble heroin det stoffet som skaptestørst problemer i de fleste søkerlandene, og i enkelteland førte dette til at misbruken nådde et nivå somantakelig kan sammenliknes med gjennomsnittet i eu.