Results for kortlagt translation from Danish to Norwegian

når kortlagt
når avbildet

alt er kortlagt, sir.
alt er kartlagt, sir.

hele ørkenen er kortlagt.
Ørkenen er blitt rene bussruten!

vi har kortlagt dets arvemasse...
og nå har vi kartlagt dets genom.

de har kortlagt os alle sammen.
de har kartlagt oss alle sammen.

jeg har kortlagt byerne under os.
jeg har kartlagt byene nedenunder.

– jeg har kortlagt 3/4 af lejren.
–jeg har kartlagt tre firedeler.

dele af omrâdet er aldrig blevet kortlagt.
deler av det området er aldri blitt kartlagt.

- 10% af genet er stadig ikke kortlagt.
-10% av genene er fortsatt ikke utforsket.

jeg har kortlagt stjerner og de er altid konstant.
jeg har kartlagt stjerner og de er alltid konstant.

de har nok kortlagt dem og følger den eneste sikre vej.
antageligvis kjører de den eneste trygge veien igjennom.

siden de blev besejret, har man ikke kortlagt flere quasarer.
siden de ble beseiret har man ikke kartlagt flere kvasarer.

hidtil har rumrejser kun kortlagt 1 1 % af vores galakse.
tre århundrer av romreiser og vi har kartlagt bare 1 1 %fasz av vår galakse.

sÄpo har netop kortlagt legion gothias aktiviteter siden 90'erne.
sÄpo har nettopp kartlagt legion gothias aktiviteter siden 90-tallet.

- vi er i deltakvadranten. men da kvadranten ikke er kortlagt, kan jeg ikke opgive nøjagtig position.
vi er i delta-kvadranten, men siden den er uutforsket, kan jeg ikke oppgi nøyaktig posisjon.

vi bør blive her, indtil vi har kortlagt forandringerne... og fundet ud af, hvordan vi gør dem om.
vi burde bli her til vi kan definere omfanget av endringene... og finne ut hvordan vi kan reversere dem.

alt ialt er der tegn på en betydelig og formentlig voksende sundhedsbyrde iforbindelse med kokainbrug i europa, som endnu ikke er fuldt kortlagt og erkendt.
av kokain, mens storbritannia (england) har regionale anslag og anslag over crackbrukere.

vi har kortlagt den organiserede kriminalitet, og gennem samarbejde mellem flere afdelinger er vi kommet så langt, at vi snart kan rejse tiltale mod flere stærkt kriminelle personer.
vi har kartlagt den organiserte kriminaliteten og gjennom samarbeide mellom flere avdelinger er vi kommet så langt at vi snart kan reise tiltale mot flere tungt kriminelle personer.

ben og jeg kortlagde kuplen første dag.
ben og jeg kartla kuppelen første dag.