Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for krammede translation from Danish to Norwegian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Norwegian

Info

Danish

krammede

Norwegian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Norwegian

Info

Danish

hun krammede mig.

Norwegian

hun klemte meg.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- krammede du ham?

Norwegian

-klemte du ham?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

du krammede også mig!

Norwegian

du klemte meg tilbake.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

-i krammede hinanden.

Norwegian

-dere klemte nettopp.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- nej, du krammede mig.

Norwegian

jeg klemte ikke deg. du klemte meg.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

de lå her og krammede.

Norwegian

-"offisielt"? -ja, de klinte.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

du krammede mig igen, jack.

Norwegian

du klemmer meg igjen, jack.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

han krammede mig 17 gange.

Norwegian

- han klemte meg 17 ganger.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- jamen, du krammede ham og ...

Norwegian

- men du klemte ham og ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

jeg grinede og krammede hende.

Norwegian

jeg lo og omfavnet og klemte henne.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

jeg så, da noel kahn krammede dig.

Norwegian

jeg så at noel kahn klemte deg. han ville ikke gi slipp.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

-jeg krammede ham som en medfange.

Norwegian

-jeg klemte ham som en medfange.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

vi krammede, vi... vi krammede, og...

Norwegian

vi koste... vi koste med hverandre.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

de krammede, og det var virkelig sejt.

Norwegian

de omfavnet hverandre, og det var heftig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

slægtninge krammede ham, og naboerne kom og sagde:

Norwegian

slektninger klemte ham og naboene kom og sa:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

han krammede mig igen og sagde, han havde det fint.

Norwegian

han klemte meg igjen. alt var bra, han var hjemme igjen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

han krammede et træ, og så forsvandt han ind i skoven.

Norwegian

han klemte et tre, og så forsvant han inn i skogen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

hver gang du kom hjem fra en rejse, krammede jeg da altid.

Norwegian

hver gang du kom hjem fra turer, klemte jeg deg alltid så hardt jeg kunne.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

det kunne ikke være tydeligere, om så du krammede mig for øjnene af ham.

Norwegian

det kunne ikke vært tydeligere om du klemte meg for øynene på ham.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

jeg troede, at jeg ville blive anholdt men mr bill krammede mig og græd.

Norwegian

jeg er så bekymret... og tror jeg er arrestert, men mr bill klemmer meg og gråter.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,887,125,693 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK