Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- hvad med lufttrykket?
og lufttrykket?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi må få lufttrykket op.
vi må få ut luften.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lufttrykket klarede helikopteren.
fy faen. sjokkbølgen fikk helikopteret til å styrte!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ventilator? - lufttrykket er ustabilt.
- ventilasjonskanaler.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lufttrykket er forfærdeligt, adskillige tusinde millibar.
lufttrykket er fryktelig - flere tusen kilo per kvadratcentimeter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
om lidt sætter jeg lufttrykket op til tre atmosfærer.
om litt setter jeg lufttrykket opp til tre atmosfærer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
selv lufttrykket fra sprængningen på bikini kunne man mærke.
de kjente t.o.m. eksplosjonen på bikini.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lufttrykket derinde er enormt i forhold til vores størrelse.
lufttrykket er voldsom i forhold til vår størrelse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg har skrevet lufttrykket på dækkene osv. på en blok i handske...
jeg har skrevet lufttrykket i dekkene og sånt på en notisblokk i hanske...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eller hvis første dør ændrer lufttrykket, og det påvirker den anden.
eller hvis det at man lukker den første døren skaper -en forandring i lufttrykket som påvirker den andre døren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ enhed til måling af lufttrykket.
\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ enheten brukt til å måle lufttrykket.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- det lave lufttryk udenfor ... - får bomben til at springe.
det lave trykket utenfor kan ikke holde utløseren...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: