Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afmålt medicinering.
mye medisinering.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kontroller, medicinering.
-kontroller, medisinering.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vacc/forebyggende medicinering
forebyggende vaksinering/medikasj
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medicinering/receptforny/inj syst
medikasj/fornyet resept/injeksjon
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- justeret medicinering hjælper ikke.
-det hjalp ikke å justere medisinen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-jo, min medicinering er ændret.
-medisineringen min er forandret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi fik bedre resultat med medicinering.
medisinene ga bedre resultater.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan ikke kontrollere dig og du bør have medicinering.
du har problemer med impulskontroll og trenger medisinering.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hun behøver pleje og medicinering. medicineringen fungerer ikke.
hun trenger pleie og medisinen sin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i lØbet af den sidste måned har vi beroliget dig med tung medicinering.
-den siste måneden... -måneden? vi har stabilisert deg med store doser thorazine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for katie page, kunde i joshs butik i denver, er det tid til medicinering.
for katie page, kunde i joshs butikk i denver, er det tid for medisin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
når du ser små, fede mennesker som giver dig en mission fra gud er det temmelig tung medicinering.
hvis du ser små, fete mennesker, sier du er på oppdrag fra gud blir du satt på tung medisinering.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vil behandlingen omfatte medicinering? det kan hjælpe mod depression. vil behandlingen omfatte medicinering?
-involverer behandlingen medisiner?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tja, med den nuværende udvikling vil de kunne holde mig i live, til jeg er 70... ..med massage og medicinering.
med dagens vitenskap kan de holde meg i live til jeg er 70. med massasje og medisinering.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg foreslår at vi øger medicineringen.
jeg foreslår at vi øker medisineringen til ting blir begripelige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: