Results for operationelle translation from Danish to Norwegian

der er aircondition fuldt operationelle.
luftkondisjoneringen fungerer som den skal.

- jeg vidste ikke, de var operationelle.
- jeg visste ikke at noen var i drift.

alt her er indenfor operationelle parametre.
alt her er innenfor operasjonelle parametere.

northern light sidste operationelle nsa station
northern light siste operasjonelle nsa stasjon

• at gennemføre operationelle analyser til støtte for medlemsstaternes operationer
• besørge operative analyser til støtte for virksomhet i medlemsstatene;

europol har endvidere forbedret sit internationale retshåndhævende samarbejde via forhandlinger om bilaterale operationelle eller
europol har i tillegg forbedret det internasjonale politisamarbeidet ved å forhandle fram bilaterale operasjonelle eller strategiske avtaler med

både det flerårige og det årlige (1994/95) arbejdsprogram er på plads og operationelle.
både det flerårige og det ettårige (1994­95) handlings­programmet er vedtatt og tilgjengelig.

de nationalekoordineringsmekanismers lave operationelle niveau inogle lande obstruerer effektiviteten i forbindelse medgennemførelsen af politikkerne, og der er en mangel påregionalt samarbejde.
det lave operativenivået på nasjonale samordningsmekanismer i enkelteland hindrer effektiv gjennomføring av politikken, og detregionale samarbeidet er svakt utviklet.

der er for øjeblikket ingen enighed i denne henseende, og spørgsmålet er grebet forskelligt an i europa, lige fra udarbejdelse af generelle operationelle vejledninger til fastsættelse af juridiske grænser.
her er det for tiden ingen konsens, og holdningene har vært sprikende, fra generelle operasjonelle retningslinjer til fastsettelse av spesifikke grenser i lovgivningen.

dette insight vil også indeholde en gennemgang af udviklingen, de operationelle resultater og kliniske praksisser for heroinunderstøttet behandling og en beskrivelse af nogle af de udfordringer, der knytter sig til gennemførelsen heraf.
dette nummeret i¤insights-serien vil også ta for seg utvikling, praktisk opplegg og klinisk praksis for heroinassistert behandling og beskrive en del av utfordringene som gjennomføring av denne behandlingen representerer.

interpol har iværksat et projekt, hvor der fokuseres påkriminelle organisationer, som fremstiller og markedsførersyntetiske stoffer. sydrug-projektet samler ogsammenkæder operationelle data, som kan anvendes som
lsd produseres og omsettes i langt mindre grad enn andresyntetiske, f.eks. amfetaminlignende stoffer.

eea har med henblik på at støtte dataindsamling, -håndtering og -analyse oprettet og leder europæiske temacentre, der dækker de vigtigste miljømæssige og operationelle områder i agenturets arbejdsprogram.
eea leverer vurderinger og informasjon i form av rapporter, korte orienteringer, såkalte briefings, og artikler, pressestoff og nettbaserte produkter og tjenester.

- det regnede jeg med, du ville sige men det er sidste skridt mod at dragten bliver operationel og lidt ansigtshår er en rimelig pris at betale...
-stopp. jeg tenkte meg det. dette er skrittet der drakten blir operativ.