Results for opfindsomme translation from Danish to Norwegian

- stigende opfindsomme.
- stadig mer oppfinnsom.

og vær lidt opfindsomme.
og vær snu.

- folk er så opfindsomme.
folk er så kreative.

vi må være mere opfindsomme.
vi må være enda listigere.

håndværkerne er uhyre opfindsomme.
håndverkerne er geniale.

men makak-aberne er tilpasningsdygtige og opfindsomme.
men makakene er tilpasningsdyktige og intelligente.

men på grund af lovgivningen måtte vi være opfindsomme.
men på grunn av lovgivningen måtte vi være litt oppfinnsomme.

de er den mest opfindsomme tjener, jeg nogen sinde har mødt.
de er den mest fantasifulle kelner jeg har møtt.

jeg er fyren, som vandt prisen for den mest opfindsomme salgskampagne.
jeg er fyren som vant pengene for den mest fantasifulle salgskampanjen.

hvilket udfordrer den ældgamle antagelse at konkurrencebaserede samfund er mere opfindsomme.
som utfordrer den urgamle idèen om at et konkurransedrevet, klassedelt samfunn er mer kreativt og oppfinnsomt.

de instruktioner er en piktografisk version af den mindst opfindsomme måde at samle delene.
lnstruksen er en bilderepresentasjon av den minst oppfinnsomme måten å sette sammen delene på.

vi er de mest opfindsomme og nyskabende af alle primater og udgør kun en gren af en stor og vidtstrakt familie.
vi er de mest oppfinnsomme og nyskapende av alle primater. og vi utgjør bare én gren av en stor og omfattende familie.

jeg kan godt iide de opfindsomme kiggere, der tager hjeime på og graver grøfter i vejen for at kunne se bedre.
jeg digger de oppfinnsomme karene som bærer vernehjelmer... og graver grøfter i veiene for å ha bedre utsikt.

opfindsomme humbert, hentydede jeg, som konsulentchef i produktionen af... en eksistentialistisk film, hvilket stadig var populært dengang.
den oppfinnsomme humbert skulle være, antydet jeg, sjefskonsulent i en film... om eksistensialisme, fortsatt et hett emne den gangen.

Øretudere, bagvaskere, gudshadere, voldsmænd, hovmodige; pralere, opfindsomme på ondt, ulydige mod forældre,
øretutere, baktalere, gudsforhatte, voldsmenn, overmodige, storskrytere, opfinnsomme til ondt; ulydige mot foreldre,

- du er opfindsom.
-du er så dyktig, basie.