Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alex overtræder reglerne.
alex bryter reglene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du overtræder de tre love.
du bryter de tre lovene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
overtræder det ikke sundhedsforskrifterne?
er ikke det mot helsereglementet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det overtræder fysikkens love.
det bryter mot fysikkens lover.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de overtræder rettens afgørelse.
dere vet at dere bryter dommerens ordrer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cruz, du overtræder egne regler.
du bryter din egen regel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- husk hvis rettigheder du overtræder!
- husk hvem sine rettigheter du krenker!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han overtræder reglerne for prøveløsladelse.
han bryter vilkårene for prøveløslatelsen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
overtræder l ikke grænserne bare lidt?
har dere ikke krysset grensen her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du overtræder date-tids-reglen.
nei, ted. det strider mot dato-tid-teorien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du overtræder musikkens vigtigste regel:
du bryter mot musikkens viktigste regel:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
disse ældre borgere overtræder loven!
du har pensjonister ombord, som ikke er i form til å være her ute.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du overtræder en uskreven social spilleregel, mær.
du bryter en uuttalt sosial kontrakt, hurpe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
herrerne laver loven, og de overtræder loven!
padronene lager loven og bryter den.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"klar overtrædelse ..." "stressende forhold."
"klar forsømmelse..." "...påført følelsesmessig stress..."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting