Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potentiel dybdepropertyname
potensialdybdepropertyname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-en potentiel kunde?
-en potensiell kunde?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
potentiel sponsor. goddag.
mulig sponsor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er en potentiel milliardindustri
det er en potensiell milliardindustri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der er en potentiel situation.
der er en mulig situasjon. jeg har funnet vår inngang til sykestuen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en potentiel blind vinkel.
- mulig dødvinkel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der er potentiel fare for overisning.
det er potensielt fatal is-opphopning
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er en vigtig potentiel kunde.
det er en viktig potensiell kunde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en potentiel guldmine af enlige mødre.
dette var spennende. en potensiell gullgruve av enslige mødre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- han går i en potentiel skrøbelig tilstand.
- han drar herfra i en potensielt sårbar tilstand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mr anderson, hils på en potentiel ny klient!
nevnte han ubåten? ja, det gjorde han.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du får brug for en lille ting, potentiel tungtvejende.
du trenger et lite objekt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en mand med sådan information er en potentiel terrorist.
en mann med slik informasjon ville være en potensiell terrorist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der har været en potentiel trussel syd fra. ulysses.
aksjonen sørpå er blitt kompromittert.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du bør være klar over, at skolen er et potentiel kidnapningssted.
dere må være klar over at skolen er et potensielt bortførelsesåsted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er en forebyggende karantæne, grundet en potentiel biologisk fare.
dette er en forebyggende karantene, på grunn av en mulig biologisk risiko.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"- udgør han en potentiel trussel mod nationen og dens interesser."
"er lron man en potensiell trussel mot nasjonens sikkerhet "og dens interesser."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
denforeløbige regering mener på nuværende tidspunkt nordligeminnesota at være en potentiel sikker zone
den foreløpige regjeringen nå vurderer nordlige minnesota å være en potensiell trygg sone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det skærper problemerne med potentiel spredning af smitsomme sygdomme blandt de indsatte.
tsjekkia, spania, luxembourg og storbritannia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"den sovjetiske ubåd "røde oktober" under marko ramius' kommando rapporteret som potentiel overløber.
"angående ubåten "rød oktober". kaptein ramius har desertert".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting