Results for retfærdiggøre translation from Danish to Norwegian

vi kan retfærdiggøre det hele.
det ser riktig ut å ta ham på den måten.

du skal ikke retfærdiggøre det!
ikke prøv å rettferdiggjøre det!

- jeg skal ikke retfærdiggøre mig.
-jeg må ikke rettferdiggjøre noe.

hold op med at retfærdiggøre det.
slutt å rettferdige det!

ja, jeg kan ikke retfærdiggøre det.
ja. det var hovmodig av meg.

dem skal du retfærdiggøre dig overfor.
og dem må du stå til rette for.

hvordan skal jeg retfærdiggøre det her?
hvordan skulle jeg begrunne dette ?

du prøver at retfærdiggøre din deltagelse.
du vil bare rettferdiggjøre din egen handling.

prøv ikke at retfærdiggøre det, jeg gjorde.
ikke rettferdiggjør oppførselen min.

jeg skal ikke retfærdiggøre mig selv overfor dig.
- jeg trenger ikke rettferdiggjøre meg selv for deg. - Å, du er nødt til det.

du kan ikke retfærdiggøre det, du har gjort.
du kan ikke rettferdiggjøre det du gjorde.

der kommer ikke nok til at retfærdiggøre filmen.
det kommer ikke nok folk til å rettferdiggjøre å lage den.

- prøv ikke på at retfærdiggøre det. hvor er vi?
- ikke prøv å rettferdiggjøre dette.

jeg behøver ikke retfærdiggøre mig over for dig, unge dame.
jeg behøver ikke å rettferdiggjøre meg overfor deg, unge dame.

hvorfor tror folk altid, at de kan retfærdiggøre død?
hvorfor tror mennesker at de kan rettferdiggjøre døden?

du bruger bare, skyldfølelsen til at retfærdiggøre en vendetta.
du bruker bare, skyldfølelsen til å rettferdiggjøre en vendetta.

- jeg vil arbejde hårdt for at retfærdiggøre din beslutning.
- bra. - jeg skal jobbe hardt for å berettige det.

kunne jeg retfærdiggøre det, kunne jeg gøre hvad som helst.
hvis jeg kunne rettferdiggjøre målet, kunne jeg gjøre hva som helst.

vi måtte retfærdiggøre vores vestlige allieredes handlinger over for folk.
vi måtte rettferdiggjøre handlingene til våre allierte for folket vårt.

og nogle mænd tilbyder begær, for at retfærdiggøre deres forbrydelse.
jeg begjærer åpent.