Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blå ru
røff blå
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ru... glat.
ujevnt... og glatt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ru-pa...
rupa...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ru papir
grovt papir
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
russisk (ru)
russisk (ru)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de er så ru.
-de er så valkete.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det var ru, rå.
den var ujevn og ru.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mine læber er ru.
leppene mine ru.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dine hænder er så ru.
hendene dine er så grove.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvorfor er det så ru?
hvorfor er det så stygt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vejen vil blive ru.
- veien vil være grov.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
måske lidt ru i kanterne.
kanskje litt røff i kantene. det takler vi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke ru som de fleste husassistenter.
ikke røffe, som de fleste stuepiker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hej, du er ikke må da være ru.
du trenger ikke å være så hardhendt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den er lige så ru som en kattetunge.
den er grov. som en kattetunge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er det så bare dig og jimmy ru?
så nå er det deg og jimmy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg kunne ikke engang score ru paul.
jeg kunne ikke engang sjekke ru paul.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sidste mand i voyonbugten er en 'ru!
sistemann i voyon bay er en jævla kengu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
din hånd, ru og med hård hud efter træningen...
hånden din, med træler etter trening med våpen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alfred vil ikke lide dig bedre for at være ru på hende.
alfred vil ikke like deg bedre om du er hard mot henne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: