Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tak for sidst.
takk for sist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- tak for sidst.
hei. -takkfor sist. takk selv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
og tak for sidst.
og takk for sist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, tak for sidst.
ja, takk for sist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tak for sidst, kampvognsdreng!
er det varmt der inne?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- for sidst, jeg så dig...
- fordi forrige gang jeg så deg ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det var som tak for sidst.
han fortjente den. nå er vi kvitt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tak for sidst fra scoggins.
-denne er for scoggins. skyt den!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg siger bare tak for sidst.
jeg vil bare ta igjen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
skal han have et los som tak for sidst?
vil du gi den et spark bak for gammelt vennskaps skyld?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tak for...
takk for--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- tak for ...
-ellers kunne...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
amerikanske film inspirerede hong kong men snart sagde hong kong tak for sidst.
amerikansk film inspirerte tidlig hongkong, men snart var forholdet omvendt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for sidste gang.
for siste gang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 13
Quality:
for sidste gang!
ikke få meg til å si det igjen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
og for sidste gang.
og for siste gang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for sidste gang, geni...
for siste gang:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- for sidste arbejdsdag.
for din siste kveld på jobb.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- for sidste gang, ivar.
- for siste gang, ivar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bill, for sidste gang!
- bill!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: