Results for tilbagekaldt translation from Danish to Norwegian

tilbagekaldt
tilbakekalla

certifikat tilbagekaldt
sertifikatet er trukke tilbake

det blev tilbagekaldt igår.
det ble opphevet i går.

certifikatet blev tilbagekaldt.
sertifikatet er tilbakekalt.

jeg tror, den blev tilbagekaldt.
de ble tilbakekalt, tror jeg.

batteriet er måske tilbagekaldt
batteriet kan vera tilbakekalt

dette certifikat blev tilbagekaldt.
dette sertifikatet er tilbakekalt.

underskrevet af tilbagekaldt den %s.
signert av tilbakekalt den %s.

hvorfor er ordren ikke tilbagekaldt?
hvorfor har du ikke gitt kontraordre?

- din status som 00 er tilbagekaldt.
- dobbel-0 status opphevet.

denne nøgle er blevet tilbagekaldt
denne nøkkelen har blitt tilbakekalt

de har tilbagekaldt alle lokale scannere!
de trakk tilbake alle de lokale skannerne!

al gæld tilgivet, og alle blodsedler tilbagekaldt.
all skyld tilgitt. og all blodhevn frafalt.

den store nagus har tilbagekaldt jer begge.
stornagusen har innkalt begge to!

- terboven må udføre... bliver han tilbagekaldt?
vil han noen gang bli kalt tilbake?

jeg får din idiot-søn daves prøveløsladelse tilbagekaldt.
dave kommer ikke ut av fengselet på prøve likevel.

er det derfor, amerikanske tropper er tilbagekaldt fra udlandet?
er det derfor amerikanske tropper er kalt tilbake fra utlandet?

34 fly. 30 tilbagekaldt, 4 skudt ned, deriblandt laputa-flyet.
34 fly. 30 bekreftelser. 4 plask, hvorav ett var laputa.

- du må tilbagekalde dit kæledyr
- du må kalle tilbake kjælegrisen din!