Results for tilsendt translation from Danish to Norwegian

du får akterne tilsendt.
mappen blir sendt.

jeg fik den tilsendt herfra.
jeg fikk den tilsendt herfra.

og de har fået tilsendt dette.
og et bud kom med denne.

jeg ved. men jeg fik dem tilsendt.
jeg vet, men det var dette jeg mottok.

jeg skal have tilsendt et nyt testamente.
jeg trenger et nytt testament.

jeg har fået tilsendt dine skibskammeraters erklæring.
jeg fikk vitnemålene.

jeg tror, vi fik en tilsendt ved en fejl.
- jeg tror vi har en.

jeg fik tilsendt denne liste fra istanbul.
jeg fikk denne listen sendt fra istanbul.

jeg kunne få en bog tilsendt til en anden indsat.
jeg kunne få en bok sendt til en annen innsatt.

ved du, hvilke slags reklamer jeg nu vil få tilsendt?
har du noen anelse om hva slags kuponger jeg kommer til å få nå?

det her er en af de demoer, jeg får tilsendt kontoret hver dag.
dette er en av de demoene jeg får tilsendt kontoret hver dag.

nancy sagde, will fik den tilsendt fra den pensionistby, hvor ernie døde.
nancy sa at will fikk den sendt fra pensjonistbyen der ernie døde.

hvem end det så var, har han fået tilsendt redegørelser om det, via chokoladepakker!
noen sendte kontoutskriftene til ham i en eske sveitisk sjokolade.

vi får kun tilsendt "reader's digest" og "ebony".
vi har bare abonnert på "reader's digest" og "ebony".

de har intet med det at gøre. præsidenten og fem af hans ministre fik tilsendt gratis billetter.
presidenten og fem av hans ministrer fikk også tilsendt gratisbilletter.

enhver, du fortæller noget til, - får tilsendt et stykke af din kone og dine børn.
enhver du forteller noe til, - får tilsendt et stykke av din kone og dine barn.

en million pund eller ronnie mcminn får sin brors hoved i en grøn nylonrygsæk med en fin sløjfe, tilsendt med posten.
en million pund eller ronnie mcminn får sin brors hode i en grønn nylonryggsekk med en fin sløyfe, sendt med posten.

det, der skete med berman-kontoen, var, at de fik tilsendt to regninger af tina og ron i regnskabsafdelingen.
det som skjedde med berman-kontoen er at de fikk dobbelt sett med regninger av tina og ron i regnskap.

hver e-mail du modtager, indeholder oplysninger om hvordan du undgår at få tilsendt disse e-mail i fremtiden.
hver e-postmelding du mottar vil for eksempel inneholde instruksjoner om hvordan du kan reservere deg mot å motta flere e-postmeldinger.

du kan også til enhver tid undgå at få tilsendt yderligere materiale fra logitech, fx nyhedsbreve, særtilbud og opdateringer, ved at framelde dig.
du kan i tillegg stoppe eventuell kommunikasjon, inkludert nyhetsbrev, spesialtilbud og oppdateringer, når som helst, slik at du ikke mottar videre informasjon fra logitech.