Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"remains to be seen"
kanskje jeg endelig vil få noen svar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'cause i wanted to be dressed
'cause i wanted to be dressed
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# oh, how strange a place to be
oh, how strange a place to be
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
when i have fears that i may cease to be
when l have fears that l may cease to be
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to be there når morgen lyset brænder
jegønskerbareåvære dernår morgenlyset eksploderer
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deres største mesterværk er nok "hip to be square".
deres største mesterverk er nok "hip to be square".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
strenge@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string
strenger@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Øvelsesindstillinger@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time
Øvelsesinnstillinger@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ellers bliver det en uge næste gang, and the time after that, it's going to be a month.
ellers blir neste gang en uke, etter det, en måned.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Åbn@ action file/ resource to be opened from krunner.% 1 is the name and% 2 the type
Åpne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lydsystem - amaroka default password for insertion into an example sql command (so as not to print the real one). to be manually replaced by the user.
lydsystem – amaroka default password for insertion into an example sql command (so as not to print the real one). to be manually replaced by the user.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: