Results for vagtafdelingen translation from Danish to Norwegian

vagtafdelingen og krigsøversten og jødernes svende grebe da jesus og bandt ham.
vakten og den øverste krigshøvedsmann og jødenes tjenere grep da jesus og bandt ham,

da toge landshøvdingens stridsmænd jesus med sig ind i borgen og samlede hele vagtafdelingen omkring ham.
da tok landshøvdingens stridsmenn jesus med sig inn i borgen og samlet hele vakten omkring ham.

men stridsmændene førte ham ind i gården, det vil sige borgen, og de sammenkalde hele vagtafdelingen.
og stridsmennene førte ham bort, inn i gården, det er borgen, og kalte hele vakten sammen,

så tager judas vagtafdelingen og svende fra ypperstepræsterne og farisæerne og kommer derhen med fakler og lamper og våben.
judas hadde nu fått med sig vakten og tjenere fra yppersteprestene og fariseerne, og kom dit med fakler og lamper og våben.

og da de søgte at slå ham ihjel, gik der melding op til krigsøversten for vagtafdelingen, at hele jerusalem var i oprør.
mens de nu holdt på og vilde slå ham ihjel, gikk det melding op til den øverste høvedsmann for vakten om at hele jerusalem var i et røre.