Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg havde vagttjeneste.
jeg får vakttjeneste
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kan vagttjeneste mon hjælpe?
vil du sette dem til patruljering?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg har vagttjeneste på prædikestolen
jeg har vakttjeneste på prekestolen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tre på vagttjeneste med cap'en.
tre på vaktpatrulje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
glem ikke, at du skal pa vagttjeneste.
ikke glem vakttjenesten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hun vender tilbage til sin vagttjeneste.
hun kan nå gå tilbake til vakttjenesten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et fordi jeg kom for sent til vagttjeneste.
ett for å komme for sent på vakt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fik et opkald fra privat nash vagttjeneste i køkkenet.
nash ringer, sier han står vakt i kjøkkenet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvert medlem har vagttjeneste og holder øjnene åbne for farer.
hvert medlem må ha vakttjeneste og holde utkikk etter farer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ledelse, vagttjeneste eller tjansen med at skille de faktionsløse ad.
ledelse, gjerdevakt eller å hindre at de fraksjonsløse slåss.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis du taber kampen, får vi vagttjeneste i death valley de næste fem år.
taper du denne kampen, blir det patrulje i death valley de neste fem årene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis man er heldig, bliver man i lejren om natten, med tre timers vagttjeneste.
er du heldig, får du være i leiren om natten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
men hvis du ikke henter din overordnede skal jeg sørge for, at du får permanent vagttjeneste!
men hvis du ikke straks henter noen, sørger jeg for at du får evig vakttjeneste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de skal i min helligdom gøre vagttjeneste ved tempelportene og udføre arbejdet i templet, idet de skal slagte brændofrene og slagtofrene for folket og stå dem til tjeneste og gå dem til hånde.
de skal være tjenere i min helligdom, opsynsmenn ved husets porter og tjenere i huset; de skal slakte brennofferet og slaktofferet for folket, og de skal stå for deres åsyn og tjene dem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
anmoder om tilladelse til atreducere vagttjenesten til 30-minutters rotation.
jeg ber om tillatelse til å redusere skiltvakten til en 30 minutters rotasjon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: