Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
album: caption of the file
آلبوم:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& dybdestart of the range
& عمق
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
formvisibility state of the shape
اسپوکvisibility state of the shape
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2. sidstelast day of the month
last day of the month
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uger@ option name of the weekday
هفته
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
albumdato: selects the date of the oldest image
& تاریخ آلبوم: selects the date of the oldest image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
31. @ item: inlistbox last day of the month
سیویکم
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& gennemsnitselects the date of the newest image
& متوسطselects the date of the newest image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 2 -% 1title of the game - line 1
% 1 از% 2title of the game - line 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& intetkøn@ label the gender of the word: masculine
& خنثی@ label the gender of the word: masculine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
delstat@ title: column column containing title of the person
استان
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke indlejrettype 1 (one of the standard 14 fonts)
غیر توکارtype 1 (one of the standard 14 fonts)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
farveovergang:% 1 (% 2) minimum value of the gradient
گرادیان:% 1 (% 2) minimum value of the gradient
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(denne) @ label in corner of the logout dialog
) جاری (@ label in corner of the logout dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(gensendt fra% 1) to- field of the mail header.
) ارسال مجدد از% 1 (
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.