Results for application security translation from Danish to Persian

application name as menu entry
application name as menu entry

udskriver... shutting down the application
در حال چاپ...

kommentarer:% 1@ info unknown application
توصیف مختصر% 1

påmindelsesdialog@ option run application or script
محاورۀ یادآوری

generelt@ title: tab account security settings
@ title: tab account security settings

et bodypart formateringsplugin for application/ octet- streamcomment
وصلۀ قالب‌دهندۀ بخش بدنه برای کاربرد/ octet- streamcomment

find filer/ mapperthe application is currently idle, there is no active search
یافتن پرونده‌ها/ پوشه‌هاthe application is currently idle, there is no active search

Åbn & med% 1@ item: inmenu open with,% 1 is application name
باز کردن با: @ item: inmenu open with,% 1 is application name

kan ikke starte programmet "konsole" for eksperttilstand. application ready for user input
application ready for user input

ugyldigt dokument. forventede mime- typen application/ x- vnd. kde. kplato, fik% 1
سند نامعتبر. کاربرد نوع مایم موردنظر/ x- vnd. kde. kplato ،% 1 را دریافت کرد

sammenbrudsinformationen er ikke god nok@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name

ugyldigt dokument. forventede mime- typen application/ x- vnd. kde. kplato. work, fik% 1
سند نامعتبر. کاربرد نوع مایم موردنظر/ x- vnd. kde. kplato ،% 1 را دریافت کرد

du har ikke læse - / skriverettigheder til din skabelonmappe.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path
مجوز خواندن/ نوشتن در پوشۀ زباله‌تان را ندارید.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path

'% 1' mangler. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
«% 1 » مفقود است. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings