Results for blive translation from Danish to Persian

at blive model
مهندسی الکترونیک

spoolmapper kan ikke blive slettet
پوشه‌های قرقره را نمی‌توان حذف کرد

backtrace vil ikke blive genereret.
منشأیاب ایجاد نمی‌شود.

intet gitter vil blive plottet.
هیچ توری رسم نمی‌شود.

følgende makroer vil blive udvidet:
کلان‌دستورهای زیر بسط می‌یابند:

beskyt arket mod at blive ændret
محافظت برگه از اینکه تغییر داده شود

formatet som billederne vil blive eksporteret til
قالبی که تصاویر به‌ آن صادر می‌شوند

alle beskeder og advarsler vil blive vist nu.
اکنون همۀ پیامها و اخطارها نشان داده می‌شوند.

certificeringsforespørgsel er ved at blive slettet@ title
درخواست گواهی‌نامۀ شما آمادۀ ارسال است

advarsel: hele projektets data vil blive fjernet.
اخطار: کل دادۀ پروژه حذف می‌شود.

følgende nøgler vil blive brugt til kryptering:
کلیدهای زیر برای رمزبندی استفاده می‌شوند:

billedfil er skrivebeskyttet. billede vil ikke blive gemt!
پروندۀ تصویر ، محافظ از نوشتن است. تصویر ذخیره نخواهد شد!

hvis denne indstilling aktiveres, vil originalbilledet blive vist.
اگر این گزینه فعال شود ، نمایش اسلاید با تصویر برگزیده از فهرست تصاویر آغاز می‌شود.

denne variabel vil blive brugt af skemalagte opgaver.
این تکلیف هنگام راه‌اندازی سیستم اجرا می‌شود...

_fortæl websteder at jeg ikke ønsker at blive sporet
_به وب‌سایت‌ها بگویید که نمی‌خواهید ردیابی شوید

tillad outputtet at blive suspenderet ved at trykke ctrl+s
اجازه به خروجی برای مغلق شدن به وسیله فشار مهار+s

(# vil blive erstattet af stigende tal) @ info: status
@ info: status

programmet nspluginscan kan ikke findes. netscape- plugins vil ikke blive scannet.
nspluginscan قابل اجرا را نمی‌توان یافت. وصله‌های نت‌اسکیپ پویش نمی‌شوند.

formatet på dette bind bliver ikke genkendt. bindet kan være beskadiget.
the format of this volume not recognized. the volume might be corrupted.