Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sommertidsbestemmelserset clock to a new time
قواعد زمان ذخیرۀ روشنی روز set clock to a new time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ascension islandset clock to a new time
جزیرۀ اسنشن
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
objekt- detaljerset clock to a new time
جزئیات شیء
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
blokthe shape of the cursor, similar to a capital i
بلوک
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beskrivelse: @ label status of posting to a newsgroup
توصیف:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ugyldig polet. error message, access to a remote service failed.
error message, access to a remote service failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
matchende adgangskode påkrævet. error message, access to a remote service failed.
error message, access to a remote service failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tilføj primær nøgledo not add database primary key to a table
افزودن کلید اصلیdo not add database primary key to a table
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slet den valgte ordtype. let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)
حذف سطرهای برگزیدهlet the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eksempler på gode titler: "plasma crashed after adding the notes widget and writing on it" "konqueror crashed when accessing the facebook application 'x'" "kopete suddenly closed after resuming the computer and talking to a msn buddy" "kate closed while editing a log file and pressing the delete key a couple of times" @ action: button
@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.