Results for da translation from Danish to Persian

da
da

dansk (da)
دانمارکی) da (

da latvietnam. kgm
vietnam. kgm

fejl da% 1 blev gemt.
خطا هنگام ذخیرۀ% 1.

fejl da% 1 blev indlæst.
خطا هنگام بار کردن% 1.

fejl da fil skulle gemmes
خطا در ذخیرۀ پرونده

fejl da netværksgrænseflade skulle listes
خطا هنگام فهرست‌بندی واسطهای شبکه

& da en gestus blev brugt:
& هنگام استفاده از یک وضعیت: ‌

kan ikke% 1 da ressourcen er låst.
ناتوان از% 1 ، زیرا منبع قفل است.

da han kom frem, blev han mødt med tåregas.
او وحشتی را که مشاهده کرده بود عکاسی کرد و در آلبومی در فلیکر به اشتراک گذاشت.

en fejl viste sig da ved at åbne denne fil
هنگام باز کردن این پرونده ، خطایی ظاهر شد

en fejl viste sig da ved at gemme denne fil
هنگام ذخیرۀ این پرونده ، خطایی ظاهر شد

fejl fundet da når visse linjer tolkedes i inddatafilen
هنگام تجزیۀ چند خط در پروندۀ ورودی ، خطاهایی یافت شد

sletter ikke% 1 da det ikke er en lokal fil.
عدم حذف% 1 چون یک پروندۀ محلی نیست.

queixada da anta (tapi' i rainhyka) sky culture
city name (optional, probably does not need a translation)

lad vinduet komme til syne på det skrivebord som var aktivt da programmet startede
ظاهر ساختن پنجره روی رومیزی که هنگام آغاز کاربرد ، فعال بود

aktivér denne indstilling for at vise datoen, da billedet blev taget.
برای نمایش تاریخ هنگامی که عکس گرفته شد۷ این گزینه را تنظیم کنید.

29. maj, men der var hektisk interesse da valgstederne var ved at lukke.
نتایج نهایی به طور رسمی در تاریخ ۲۹ مه اعلام می شود، اما علاقه ی دیوانه واری فراگیر بود هنگامی که ایستگاه های رای گیری بسته می شدند.

aktivér denne indstilling for at vise kameraets blænde og fokallængde, da billedet blev taget.
برای نمایش تنظیمات روزنه و کانونی استفاده‌شدۀ دوربین برای گرفتن عکس ، این گزینه را تنظیم کنید.

afkryds her, hvis du ønsker at se begivenhederne da forbindelser åbnet til din computer blev lukket.
اگر می‌خواهید رویدادها را ، هنگامی که اتصالات به رایانۀ شما بسته شد را مشاهده کنید ، این گزینه را علامت بزنید.