From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andet program...
کاربردهای دیگر...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Åbn filen i et andet program?
پرونده در برنامه‌ی دیگری باز شود؟
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Åben det valgte billede med et andet program
تصویر گزیده شده را با برنامه‌ی دیگری باز کنید
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
undersøg om et andet program bruger enheden, og prøv så igen.
بررسی کنید که هیچ کاربردی به دستگاه دسترسی نداشته باشد ، و دوباره امتحان کنید.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et andet program har anmodet om suspendering af compositing. name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filen '% 1' blev slettet af et andet program.
پروندۀ »% 1 « توسط برنامۀ دیگری حذف شد.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filen '% 1' er blevet oprettet af et andet program.
پروندۀ »% 1 « توسط برنامۀ دیگری ایجاد شد.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
når du indsætter et smartcard, kan kde automatisk starte et håndteringsværktøj hvis der ikke er et andet program, som forsøger at bruge kortet.
وقتی که شما کارت هوشمند را درج می‌کنید ، kde به طور خودکار یک ابزار مدیریت را راه‌اندازی میکند ، در صورتی که کاربردهای دیگر مبادرت به استفاده از کارت نکنند.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kunne ikke åbne / dev/ sequencer formodentlig er der et andet program der bruger den.
نتوانست / dev/ sequencer را باز کند. احتمالاً برنامۀ دیگری از آن استفاده میکند.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filen er måske i brug (og derfor låst) af en anden bruger eller et andet program.
ممکن است پرونده توسط کاربر یا کاربرد دیگری در حال استفاده باشد) و بنابراین قفل بشود (.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fejl: kan ikke hente bind størrelsen!sørg for at det valgte bind ikke anvendes af systemet eller et andet program.
error: cannot get volume size!make sure the selected volume is not being used by the system or an application.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dette er en forhåndsvisning af dette øjebliksbillede. billedet kan trækkes til et andet program eller dokument for at kopiere det fulde skærmaftryk derhen. prøv det med konqueror- filhåndteringen. du kan også kopiere billedet til udklipsholderen ved at trykke på ctrl+c.
پیش‌نمایشی از تصویر لحظه‌ای جاری است. برای رونوشت تصویر تمام پرده در آنجا ، می‌توان تصویر را به کاربرد یا سند دیگر کشاند. با مدیر پروندۀ konqueror آن را امتحان کنید. همچنین می‌توانید با فشار دادن مهار+c تصویر را در تخته یادداشت رونوشت کنید.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
