Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giblabel for the file type combobox
گیبیبایت
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
barn@ item: inlistbox desert theme for the interface
@ item: inlistbox desert theme for the interface
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hh: mm: ss ph: mm: ss ampmsome reasonable date formats for the language
hh: mm: ss ph: mm: ss ampmsome reasonable date formats for the language
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filtreringplaceholder for the case that there is no folder.
& پاÙاÛØ´â
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& uigennemsigtighed: suffix for the opacity level, eg '80%'
& ظرفیت: suffix for the opacity level, eg '80%'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sæt sløringsafstanden i pixels her. level to use for the effect
فاصلۀ محو را بر حسب تصویردانه در اینجا تنظیم کنید.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& indstil grammatikdetaljerattept to download grammar properties for the selected languages
& ویژگیها...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
erstat '% 1' med '% 2'? name for the top level book created to hold the imported data.
name for the top level book created to hold the imported data.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_hentfriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
_بارگیریfriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
weekday den dd. month yyyy shortweekday d. dd. month yyyysome reasonable short date formats for the language
weekday month dd yyyy shortweekday month dd yyyysome reasonable short date formats for the language
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
små bogstaverthe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
حرف کوچکthe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen te som trækker.% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea
% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& lt; qt > indtast beskeden der skal tilføjes til synk. - loggen på din pilot- enhed her. lt; / qt > general settings for the null conduit.
genral options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.