Results for hvorvidt translation from Danish to Persian

hvorvidt vinduet er maksimeret
اینکه آیا پنجره بیشینه است یا خیر

hvorvidt der startes i fuldskærmstilstand
اینکه در حالت تمام‌صفحه راه‌اندازی شود یا خیر

angiver hvorvidt søgning er versalfølsom
تنظیم می‌کند آیا جستجو باید حساس به حالت باشد

hvorvidt kontaktlisten skal vises i chatrum.
این‌که فهرست آشناها در اتاق‌های گپ دیده شود یا خیر.

angiver hvorvidt matchende tekst skal fremhæves
تنظیم می‌کند آیا متن تطابق باید مشخص شود

hvorvidt der skal aktiveres understøttelse for webaudio.
اینکه آیا پشتیبانی از webaudio فعال شود یا خیر.

hvorvidt den forrige session automatisk skal genskabes
اینکه آیا به‌طور خودکار نشست قبلی بازنشانی شود یا خیر

hvorvidt indstillingerne skal påvirke alle programmets vinduer.
آیا تنظیمات باید روی همه پنجره‌های کاربرد تأثیر بگذارند.

hvorvidt genvejsikoner til venstre i fildialogen skal vises
آیا شمایلهای میان‌بر در سمت چپ محاوره پرونده باید نمایش داده شوند

hvorvidt understøttelse for webgl-kontekster skal aktiveres.
اینکه آیا پشتیبانی از محتوای webgl فعال شود یا خیر.

hvorvidt tekst skal vises udover ikoner på værktøjslinjeikoner
آیا متن باید علاوه بر شمایلهای ، باید روی شمایلهای میله ابزار نمایش داده شود

hvorvidt mapper skal placeres øverst, når filer vises
در صورتی که فهرستهای راهنما باید هنگام نمایش پرونده ها در بالا قرار بگیرند

hvorvidt socks version 4 og 5 skal aktiveres i kdes undersystemer
آیا نسخه ۴ یا ۵ socks باید در زیرسیستمهای kde فعال شوند

hvorvidt advarselsbesked før afslutning af kalarm skal forhindres. @ label
علامت بزنید تا پیش از خروج از kalarm ، اعلان اخطاری نمایش داده شود.

hvorvidt empathy har lov til at bruge gps til at gætte placeringen.
این‌که امپاتی اجازه داشته باشد، از مکان‌یاب جغرافیایی (جی‌پی‌اس) برای حدس مکان استفاده کند یا خیر.

hvorvidt empathy har lov til at bruge mobilnetværket til at gætte placeringen.
این‌که امپاتی اجازه داشته باشد، از شبکه‌ی سلولی برای حدس مکان استفاده کند یا خیر.

angiver hvorvidt søgeordet fortolkes som normal tekst eller som et regulært udtryk
تنظیم می‌کند آیا عبارت جستجو به عنوان متن عادی تفسیر شود یا عبارت منظم

hvorvidt filer, som starter med punktum (konvention for skjulte filer) skal vises
در صورتی که پرونده ها با یک نقطه) قرارداد برای پرونده‌های مخفی (باید شروع شوند

hvorvidt websteder skal informeres om at vi ikke ønsker at blive sporet. bemærk venligst at websider ikke er tvunget til at følge denne indstilling.
اینکه آیا به وب‌سایت‌ها از اینکه نمی‌خواهید ردیابی شوید یا خیر اطلاع داده شود یا نه. لطفا به یاد داشته باشید که وب‌سایت‌ها مجبور به پذیرش این تنظیمات نیستند.

klik på denne knap for at se en oversigt over aktuel status for det valgte kamera. hvorvidt denne egenskab er tilgængelig samt indholdet af indstillingsdialogen, afhænger af kameramodellen.
برای مشاهدۀ خلاصه‌ای از وضعیت جاری دوربین برگزیده ، این دکمه را فشار دهید. دسترس‌پذیری این ویژگی و محتویات محاورۀ پیکربندی ، به مدل دوربین بستگی دارد.