Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nyeste datosize of a message
تغییر جهت پیام
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afsender/ modtagersender of a message
ÙرستÙدÙ/ Ú¯ÛرÙدÙ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brugerdefinerede skabelonersettings regarding the subject when composing a message.
ÙاÙبÙØ§Û & سÙارشÛâ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stavning@ label: textbox name of the user in a message
هجی
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
overskriftsegenskaber@ label: textbox edition of a message header name
ویژگیهای سرآیند
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vilkårlig status@ action: inmenu status of a message
Ùر ÙضعÛتÛmsg status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& overskrift: @ label: textbox edition of the displayed name in the ui of a message header
& سرآیند:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting