Results for imod translation from Danish to Persian

validér imod:
اعتبارسنجی در مقابل:

status imod revision:% 1.
وضعیت مقابل بازبینی:% 1.

vælg hoved at matche denne betingelse imod
برگزیدن سرآیند به منظور تطبیق این شرط در مقابل

beskyt skjult bind imod skade forårsaget af skrivning til ydre bind
protect hidden volume against damage caused by writing to outer volume

markér dette felt hvis du vil matche elementbeskrivelser imod dit søgemønster.
اگر می‌خواهید ثانیه‌ها را روی خط زمان جاری نشان دهید ، این جعبه را علامت بزنید.

en af de markerede stenciler er beskyttet imod sletning og kan ikke slettes.
یکی از استنسیلهای برگزیده ، از حذف ٠حافظت ٠ی‌شود و ن٠ی‌توان آن را حذف کرد.

dette brev vil ikke blive signeret. at sende usignerede breve kan være imod stedets politik. vil du signere brevet i stedet?
این پیام امضا نمی‌شود. با ارسال پیام بدون امضا ، ممکن است سیاست پایگاه نقض شود. در عوض ، پیام امضا شود ؟

: denne lattekunst med katten kræver så meget tid, at jeg ikke kan tage imod ordrer, hvis der er travlt i vores café.
او به این هنرخود «کاپوچینوی وقت فراغت» می گوید، زیرا هنگام خستگی و در وقت استراحت خود با تلاش زیاد و علاقه ی بسیار به خلق این هنر می پردازد.

ethvert skjult bind indeni det nu tilsluttede bind er nu beskyttet imod beskadigelse indtil det bliver afbrudt.advarsel: hvis der forsøges at gemme nogen data i området for beskyttede skjulte bind, vil truecrypt igangsætte skrive-beskyttelse af hele bindet (både det ydre og den skjulte del) indtil det bliver afbrudt. dette kan medføre filsystem korruption på det ydre bind, hvilket (hvis gentaget) uforsætligt kan have indflydelse på den plausible benægtelse af det skjulte bind. derfor bør du gøre en effektiv indsats for at undgå at gemme i området for det skjulte bind. alle data gemt i området for det skjulte bind vil ikke blive gemt og vil være mistet. windows kan rapportere dette som en skrivefejl (fejl forsinket skrivning eller parameteren er ukorrekt).
each of the hidden volumes within the newly mounted volumes is now protected against damage until dismounted.warning: if any data is attempted to be saved to protected hidden volume area of any of these volumes, truecrypt will start write-protecting the entire volume (both the outer and the hidden part) until it is dismounted. this may cause filesystem corruption on the outer volume, which (if repeated) might adversely affect plausible deniability of the hidden volume. therefore, you should make every effort to avoid writing to the hidden volume area. any data being saved to protected hidden volume areas will not be saved and will be lost. windows may report this as a write error (delayed write failed or the parameter is incorrect).