Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
krypteret brev
پیام رمزبندی‌شده
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
send & krypteret
ارسال & رمزبندی‌شده
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
0% (ikke krypteret)
0% (not encrypted)
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
krypteret mængde
encrypted portion
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
send ikke- krypteret?
رمزبندی‌نشده ارسال شود ؟
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forbindelsen er krypteret
اتصال رمزبندی می‌شود
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
openpgp- brev - krypteret
پیام openpgp - رمزبندی شده
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
100% (fuldt krypteret)
100% (fully encrypted)
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
brevet bliver krypteret
ذخÛØ±Û Ù¾Ûا٠ÙØ§Û & ر٠زبÙدÛâØ´Ø¯Û Ø§Ø±Ø³Ø§ÙÛâ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dette brev er krypteret.
ذخÛØ±Û Ù¾Ûا٠ÙØ§Û & ر٠زبÙدÛâØ´Ø¯Û Ø§Ø±Ø³Ø§ÙÛâ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brevet bliver ikke krypteret
ذخÛØ±Û Ù¾Ûا٠ÙØ§Û & ر٠زبÙدÛâØ´Ø¯Û Ø§Ø±Ø³Ø§ÙÛâ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
system drev (%.2f%% krypteret)
system drive (%.2f%% encrypted)
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
advarsel mod ikke- krypteret brev
اخطار پیام رمزبندی‌نشده
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dette dokument er ikke krypteret
این سند رمزبندی نمی‌شود
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
system partition (%.2f%% krypteret)
system partition (%.2f%% encrypted)
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
krypteret brev (dekryptering ikke mulig)
پیام رمزبندی‌شده) سرگشایی ممکن نیست (
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dette er en digitalt krypteret del af brevet
این قسمت از پیغام به طور دیجیتال رمزنگاری شده است
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& vis underskrevet/ krypteret tekst efter komposition
& نمایش متن امضا‌شده/ رمزبندی‌شده پس از تألیف
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dit system partition/drev ser ud til at være helt krypteret.
your system partition/drive appears to be fully encrypted.
Last Update: 2011-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
opretter en virtuel krypteret disk inden i en fil. anbefales til uerfarne brugere.
creates a virtual encrypted disk within a file. recommended for inexperienced users.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: