Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fjernet lokalt
به طور محلی حذف شد
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& lokalt login
ورود & محلی
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lav et lokalt spil
ایجاد یک بازی محلی
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lokalt dat - & tidsformat
ÙاÙب ز٠ا٠٠تارÛØ® Ù ØÙÛ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kopierer filer lokalt
رونوشت پروندهها به صورت محلی
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
gemmer billede lokalt...
در حال ذخیرهٔ تصویر %s.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gemmer billede lokalt…
در حال ذخیرهی تصویر
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
udfold et lokalt niveau
بسط یک سطح محلی
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nøgleord i lokalt virkefelt:
کلیدواژههای دامنۀ محلی:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fold et lokalt niveau sammen
فشردن یک سطح محلی
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
del & mappen i lokalt netværk
& اشتراک این پوشه در شبکۀ محلی
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aktivér fildeling i lokalt netværk
فعالسازی اشتراک پروندۀ & شبکۀ محلی
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vis stjernebilledernes navne på lokalt sprog
نمایش نام صورتهای فلکی در زبان محلی
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_synkroniser automatisk ekstern e-post lokalt
همگامسازی محلی نامههای دوردست به طور خودکار
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tilføj lokalt tema til listen. open theme button
افزودن چهرۀ محلی به فهرست. open theme button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gw- systemets adressebogs første sekvensnummer holdes lokalt
اولین شمارۀ دنبالۀ کتاب نشانی سیستم gw به طور محلی نگه داشته شد
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fejl: kunne ikke konvertere% 1 til lokalt filnavn.
خطا: قادر به تبدیل% 1 در نام پروندۀ محلی نیست.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke installere den lokalt oprettede palmdoc% 1 på den håndholdte.
قادر به نصب palmdoc ایجادشده محلی% 1 روی دستی نیست.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fjern alle ændringer der er lavet lokalt. advarsel - dette kan ikke fortrydes. name
حذف همۀ تغییرات ایجادشدۀ محلی. اخطار - این نمیتواند انجام نشود. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
omdøb en fil lokalt og i lageret. brug dette i stedet for at tilføje og slette for at omdøbe en fil. name
تغییر نام پروندۀ محلی و در مخزن. به جای افزودن و حذف ، برای تغییر نام پرونده از این استفاده کنید. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: