Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menupunktet '% 1' kunne ikke fremhæves.
مورد «% 1 » گزینگان نتوانست برجسته شود.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
id' et for menupunktet der skal findes
شناسهٔ مدخل گزینگان برای مکانیابی
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
menupunktet '% 1' blev ikke fundet i menuen. name of translators
مورد گزینگان «% 1 » در گزینگان یافت نشد. name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan ikke slette en bane før du har lavet et spil og en bane. prøv menupunktet "opret spil".
تا زمانی که یک بازی و یک سطح ایجاد نکردهاید ، نمیتوانید یک سطح را حذف کنید. فقرۀ » ایجاد بازی « گزینگان را امتحان کنید.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du kan ikke flytte en bane før du har lavet et spil og mindst to baner. prøv menupunktet "opret spil".
تا زمانی که یک بازی و حداقل دو سطح ایجاد نکردهاید ، نمیتوانید یک سطح را حرکت بدهید. فقرۀ » ایجاد بازی « گزینگان را امتحان کنید.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
når menupunktet vis - > vis sidekanter er markeret, vises sidekanterne. klik her for at vælge en anden farve for kanterne end den standard røde farve.
هنگامی که فقرۀ گزینگان لبههای صفحۀ نما - < نمایش علامت زده شود ، لبههای صفحه نمایش داده میشوند. برای انتخاب رنگ دیگر لبههایی که به صورت پیشفرض قرمز هستند ، اینجا را فشار دهید.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... at du kan få quanta til at åbne filer fra konqueror i det åbne vindue ved at tilføje flaget -- unique i filen. desktop eller menupunktet? det vil se sådan her ud: '[søgesti /] quanta -- unique'.
... که میتوانید کاری کنید که quanta با افزودن یک سودهی -- unique به پرونده یا مدخل گزینگان ، پروندهها را از konqueror در پنجرۀ باز جاری باز کند ؟ ممکن است مانند این باشد: »] path / [quanta -- unique «.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: