Results for originale translation from Danish to Persian

brug originale filnavne
نام پرونده‌های دوربین

det originale brev slettes fra serveren efter x dage
پیام خطا ناشی از ارتباط کارساز در اینجاست:

aktivér denne indstilling for at bruge originale filnavne uden ændringer.
برای استفاده از نام پرونده‌های تصویر فراهم‌شده بدون اصلاح ، این گزینه را روشن کنید.

den komprimerede fil er større end den originale. vil du beholde den originale? do not compress
پروندۀ فشرده بزرگ‌تر از پروندۀ اصلی است. می‌خواهید پروندۀ اصلی را نگه دارید ؟

advarsel: truecrypt kunne ikke gendanne det originale keyboard layout. dette kan medføre at du indtaster et kodeord ukorrekt.
warning: truecrypt could not restore the original keyboard layout. this may cause you to enter a password incorrectly.

den originale system loader kan ikke gemmes på nødhjælps disk (mulig årsag: manglende backup fil).
the original system loader will not be stored on the rescue disk (probable cause: missing backup file).

her kan du se et udsnit af det originale billede, der bruges beregning af forhåndsvisningen. klik og træk med musen i billedet for at ændre udsnittets fokus.
در اینجا می‌توانید تصویر برش اصلی که برای محاسبۀ پیش‌نمایش استفاده می‌شود را ببینید. برای تغییر کانون برش مکان‌نمای موشی را در تصویر فشار دهید و بکشید.

hvis denne indstilling aktiveres, opdeles forhåndsvisningsområdet lodret. et tilstødende område i billedet vises, med det halvdelen af det originale billede og den anden halvdel fra målbilledet.
اگر این گزینه را فعال کنید ، ناحیۀ پیش‌نمایش به طور عمودی جدا می‌شود. ناحیۀ مجاور تصویر با یک نیمه از تصویر اصلی و نیمۀ دیگر از تصویر هدف نمایش داده می‌شوند.

truecrypt supporterer for tiden ikke multi-boot konfigurationer hvor en ikke-windows boot loader er installeret i master boot record.mulige løsninger:- hvis du anvender en boot manager til at boote windows og linux, flyt da boot manageren (typisk, grub) fra master boot record til en partition. start da dette hjælpeprogram igen og krypter system partition/drev. bemærk at truecrypt boot loader vil blive din primære boot manager og det vil tillade dig at opstarte den originale boot manager (f.eks. grub) som din sekundære boot manager (ved at trykke på esc i truecrypt boot loader skærmbilledet) og således vil du være i stand til at boote linux.
truecrypt currently does not support multi-boot configurations where a non-windows boot loader is installed in the master boot record.possible solutions:- if you use a boot manager to boot windows and linux, move the boot manager (typically, grub) from the master boot record to a partition. then start this wizard again and encrypt the system partition/drive. note that the truecrypt boot loader will become your primary boot manager and it will allow you to launch the original boot manager (e.g. grub) as your secondary boot manager (by pressing esc in the truecrypt boot loader screen) and thus you will be able boot linux.