Results for ser translation from Danish to Persian

indlæser...
آغاز...

ser efter ny post
بررسی به دنبال نامه‌ی جدید

indstilling af oplæser
پیکربندی گوینده

indlæser csv- data
بار کردن دادۀ csv

revisionen ser ikke gyldig ud.
نگاههای بازبینی نامعتبر است.

dette er hvad man normalt ser.
سیاه روی سفید این چیزی است که به طور عادی می‌بینید.

indlæser csv- data fra "% 1"...
بار کردن دادۀ csv از »% 1 «...

filen% 1 ser ud til at være beskadiget.
به نظر می‌رسد پروندۀ% 1 خراب باشد.

et tema baseret på diamanter der ser ægte ud. name
name

her kan du indstille hvordan konqueror ser ud som filhåndteringname
می‌توانید پیکربندی کنید ، که اینجا konqueror به عنوان مدیر پرونده چگونه به نظر می‌رسد. name

det ser ikke ud til, at der er beskadigede filer på disken
بنظر می‌رسد هیچ پرونده‌ی خرابی در دیسک نیست

mappen ser ud til at have blevet korrupt og kan ikke repareres.
به نظر می‌رسد پوشه مخدوش شده و قابل بازیابی نیست.

dit system partition/drev ser ud til at være helt krypteret.
your system partition/drive appears to be fully encrypted.

når dette er aktiveret, ser brugeren ikke brevskrivningsvinduet. invitationsbreve sendes automatisk.
هنگامی که این فعال است ، کاربر ، پنجرۀ مؤلف نامه را نمی‌بیند. نامه‌های دعوت به طور خودکار ارسال می‌شوند

alle oplysninger du ser eller indtaster på denne side, kan nemt opsnappes af en tredjepart.
هر اطلاعاتی که شما می‌بینید یا در این صفحه وارد می‌کنید به راحتی می‌تواند توسط طرف سومی به طور مخفیانه شنیده شود.

% 1 ser ikke ud til at være en billedfil brug venligst filer med disse endelser:% 2
به نظر نمی‌رسد که% 1 یک پروندۀ تصویر باشد. لطفاً ، از پرونده‌هایی با این پسوندها استفاده کنید:% 2

hvis dette er valgt, vil du få at vide, når du ser en side, som både har krypterede og ukrypterede dele.
در صورت گزینش ، اگر صفحه‌ای مشاهده کنید که دارای هر دو بخش رمزبندی‌شده و رمزبندی‌نشده باشد ، به شما اخطار داده می‌شود.

system partition/drev ser ikke ud til at være krypteret (hverken delvist eller helt).
the system partition/drive does not appear to be encrypted (neither partially nor fully).

advarsel: stoppunkt for fil "% 1" på linje% 2 ser ud til at være ugyldig.
اخطار: به نظر نمی‌رسد نقطه انفصال برای پروندۀ »% 1 « در خط% 2 معتبر باشد.

denne tegner glat- skyggede oscillerende ovale mønstre, der ser ud som noget ligesom dampspor eller neonrør. skrevet af shane smit.
این ، الگوهای بیضی در حال نوسان ، که به طور هموار سایه‌دار شده‌اند را ترسیم می‌کند ، که شبیه چیزی نظیر دنباله‌های بخار یا لامپهای نئون به نظر می‌آیند. توسط شان اسمیت نوشته شده است.