Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nøgle ikke fundetno email address
کلیدهای گروهno email address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
din e- mail- adresse@ label 'from' email address
نشانی رایانامه شما@ label 'from' email address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
send e- mailen til de angivne adressater nu@ label: listbox 'from' email address
هم اکنون رایانامه به نشانیهای مشخص‌‌شده ارسال شود
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du skal aktivere en skabelonkalender til at gemme skabelonen i@ info please set the 'from' email address...
باید منبعی را برگزینید تا هشدار در آن ذخیره شود@ info please set the 'from' email address...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bruger- id@ title: column column containing email addresses
شناسۀ کاربر
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
foretrukken e- mail@ title: column, all email addresses of a person
@ title: column, all email addresses of a person
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afkryds for at bruge kmails identiteter til at identificere dig som afsender når e- mail- alarmer sendes. for eksisterende e- mail- alarmer bruges standardidentiteten fra kmail. for nye e- mail- alarmer kan du vælge hvilken af identiteterne i kmail som skal bruges. @ label 'bcc' email address
علامت بزنید تا از هویتهای رایانامه‌ای kmail برای شناسایی شما به عنوان ارسال کننده به هنگام ارسال هشدارهای رایانامه ، استفاده شود. برای هشدارهای رایانامه‌ای موجود ، از هویت پیش‌فرض kmail استفاده می‌شود. برای هشدارهای رایانامه‌ای جدید ، می‌توانید انتخاب کنید که از کدام هویت kmail استفاده شود. @ label 'bcc' email address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: