Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
udskift disken med en skrivbar cd.
لطفا دیسک را با یک سیدی قابل نوشتن تعویض کنید
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
udskift disken med en disk som indeholder data.
لطفا دیسک را با یک دیسک حاوی اطلاعات جایگزین کنید.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
udskift disken med en skrivbar cd eller dvd.
لطفا دیسک را با یک سیدی و دیویدی با قابلیت نوشتن جایگزین کنید.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
udskift disken med en genskrivbar disk, som indeholder data.
لطفا دیسک را با یک دیسک با قابلیت بازنویسی و حاوی اطلاعات جایگزین کنید.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
udskift disken med en skrivbar cd med mindst %i mib fri plads.
لطفا دیسک را با یک سیدی با قابلیت بازنویسی، با حداقل فضای آزاد %ii مگابایت جایگزنین کنید.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
udskift disken med en skrivbar cd eller dvd med mindst %i mib fri plads.
لطفا دیسک را با یک سیدی و دیویدی با قابلیت نوشتن و حداقل %ii مگابایت فضای خالی جایگزین کنید.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
advarsel: kodeord indeholder ikke-ascii karakterer. dettekan forårsage at bindet vil være umuligt at tilslutte når dine system indstillinger ændres.du bør udskifte alle ikke-ascii karakterer i kodeordet med ascii. for at gøre dette klik 'bind' -> 'Ændre bind kodeord'.følgende er ascii karakterer: ! # $ % ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ? @ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w k y z { | } ~
warning: password contains non-ascii characters. this may cause the volume to be impossible to mount when your system configuration changes.you should replace all non-ascii characters in the password with ascii characters. to do so, click 'volumes' -> 'change volume password'.the following are ascii characters: ! # $ % ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ? @ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z [ \\ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w k y z { | } ~
Last Update: 2011-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting