Results for 653 translation from Danish to Polish

653.
653.

ef | 653 | |
ek | 653 | |

artikel 653
artykuł 653

portugal | 653 | |
portugalia | 653 | |

(67/653/eoef)
(67/653/ewg)

a.653(16), imo res.
a.653(16), imo res.

beslutning 98/653/ef ophæves.
decyzja 98/653/we traci moc.

passiver i alt -170 502 -204 653 -
zaciągniętych -----

kommissionens forordning (ef) nr. 653/2006
rozporządzenie komisji (we) nr 653/2006

forordning (eoef) nr. 653/80 ophaeves.
rozporządzenie (ewg) nr 653/80 traci moc.

-86 (kommissionens beslutning 98/653/ef)
-86 (decyzja komisji 98/653/we),

nederland ratiopharm nederland bv tel: +31 75 653 00 00
nederland ratiopharm nederland bv tel: +31 75 653 00 00

maksimum ved ca. 405 nm og ca. 653 nm i vandig phosphatbufferopløsning ved ph 9
maksimum w wodnym buforze fosforanowym o ph 9 przy około 405 nm i przy około 653 nm

euro fra bankens andel af euroseddelomløbet udgjorde nettorenteindtægterne 653 mio . euro mod 402 mio .
całkowity wynik z tytułu odsetek ze wszystkich źródeł wyniósł 1.972 mln euro , w porównaniu z 1.270 mln euro w 2005 r. po wyłączeniu 1.319 mln euro przychodu z tytułu odsetek od udziału ebc w łącznej wartości banknotów w obiegu wynik z tytułu odsetek był dodatni i wyniósł 653 mln euro , w porównaniu do 402 mln euro uzyskanych w 2005 r. ebc przekazał krajowym bankom centralnym kwotę 965 mln euro z tytułu odsetek od ich należności dotyczących rezerwowych aktywów walutowych przekazanych ebc .

31. december 2005 var 1 697 ud af de 2 653 registrerede sager stadig under behandling.
na dzień 31 grudnia 2005 roku nie zakończono jeszcze 1697 spraw na 2653 zarejestrowane.

aktiver i alt _bar_ 170 502 _bar_ 204 653 _bar_
aktywa ogÓŁem _bar_ 170 502 _bar_ 204 653 _bar_

fri bevægelighed for personer — etableringsfrihed — selvstændige handelsagenter — direktiv 86/653
swobodny przepływ osób — swoboda przedsiębiorczości — przedstawiciele handlowi działający na własny rachunek — dyrektywa 86/653

nummeret på kommissionens gennemførelsesafgørelse om bevilling af eu-tilskud: 2013/653/eu
numer referencyjny decyzji wykonawczej komisji, na mocy której przyznawany jest wkład finansowy unii: 2013/653/ue

arrestordrens effektivitet kan foreløbig måles ved de 2 603 udstedte arrestordrer, de 653 arresterede personer og de 104 personer, der indtil september 2004 var blevet overgivet.
skuteczność nakazu aresztowania można wstępnie ocenić poprzez 2603 wydanych nakazów, 653 przypadki aresztowania osób i 104 osoby wydane w okresie do września 2004 r.

653. gd for konkurrence fremlagde i løbet af 2005 otte skriftlige anmodninger for konkurrencekomitéen, som dækkede følgende diskussionsemner fra oecd-rundbordsdiskussioner:
653. w 2005 r. dyrekcja generalna ds. konkurencji przedstawiła komitetowi ds. konkurencji osiem pisemnych sprawozdań obejmujących niżej wymienione zagadnienia omawiane podczas spotkań oecd: